今日から千葉へ出張。いつもはアクアライン経由だが今回は東関道を使ったほうが早いってナビに指示されたので湾岸線経由で幕張方面へ。大した渋滞も無く昼には着いてしまったため、昼飯を適当にとってから仕事。夕方、暗くなる前に作業が終わってしまった。
 宿はブロードバンド対応だったので、試しに家のサーバへVPNで繋げてみるがうまくいかない。ポート制限がかかってるのかもしれない。とりあえず別ルートで家のサーバにアクセスしてメンテナンスしつつ沈没。